Kasabihan at Halimbawa Nito

(ni Jose P. Rizal)


Kapagka ang bagay sadyang umiibig

Sa kanyang salitang kaloob ng langit,

Sanlang kalayaan nasa ring masapit

Katulad ng ibong nasa himpapawid



Pagka’t ang salita’y isang kahatulan

Sa bayan, sa nayo’t mga kaharian

At ang isng tao’ng katulad kabagay

Ng alin mang likha noong kalayaan



Ang hindi magmahal sa kanyang salita

Mahigit sa hayop at malansang isda

Kaya ang marapat at pagyamaning kasa,

Na tulad sa inang tunay na napala




Ang wikang tulad ng din sa Latin

Sa ingles, katsila at salitang anghel,

Sapagkat and Poo’ng maalam tumingin

Ang nagbigay sa atin



Ang salita nati’y tulad din sa iba

Namay aplabeto at sariling letra

Na kanya mawalay dinatnan ng sigwa

Ang lunday sa lawa noong dakong una